金笛しょうゆパーク「しょうゆツアー」参加者募集！/Soy Sauce Park Tour in Kawagoe!

2026/4/29

今回の国際交流イベントでは、川越にある「金笛しょうゆパーク」を訪問します！
創業200年以上の歴史を持つ醤油蔵で、日本の食卓に欠かせない「醤油」がどうやって作られているのか、その舞台裏をのぞいてみませんか？
蔵の香りを間近に感じながら、留学生と一緒に日本の伝統文化を再発見できる絶好の機会です。
「留学生と交流したい」「地元の文化を英語で紹介してみたい」「単純に醤油が好き！」という方、大歓迎です。
定員に限りがありますので、興味のある方はお早めにお申し込みください！
 
Join us for a special field trip to "Kinbue Shoyu Park" in Kawagoe!
Have you ever wondered how authentic Japanese soy sauce is made?
This is your chance to explore a traditional brewery with over 200 years of history and see the craftsmanship behind Japan's most famous condiment.
This tour is a fantastic opportunity to deepen your understanding of Japanese food culture while making new friends through international exchange. Whether you are interested in traditional industries or just want to enjoy a fun afternoon with fellow students, we look forward to your participation!
Spaces are limited, so don't miss out!