【外国人留学生向け】着物着付け体験会「Kimono Try-on Session!」(Apply by Nov.20th)

2018/11/5

(ENGLISH below JAPANESE)
さいたま観光国際協会国際交流センターでは、外国人の方を対象に『着物着付け体験会』をおこないます。
着付けの他、茶道や風呂敷包み、着物で初詣を体験できます！
お申込みは埼玉大学国際室kokusai@gr.saitama-u.ac.jpまで。

日程	2019年1月6日（日）　①午前10:00-12:00 　②午後1:00-3:00
費用	500円
開催場所	氷川の杜文化館　※大宮駅から歩いて約15分
集合時間	氷川の杜文化館
募集人数	午前の部・午後の部（各20人選考） ＊応募者多数の場合、選考会にて選考させて頂き12月中旬頃までに選考結果をご連絡します。
申込期限	11月20日（火） 16時
申込方法	希望者は以下の項目を明記の上、申込期限内に kokusai@gr.saitama-u.ac.jp　(埼玉大学国際室)宛にメールにてお申し込みください。 件名には 「着物着付け体験会」 と入れてください。 ① 氏名　② 国籍　③ 性別　④ 学籍番号　⑤ 電話番号　⑥ Eメールアドレス ⑦ 希望時間（ⓐ午前の部/ⓑ午後の部/ⓒどちらでも）

The Saitama Tourism and International Relations Bureau IEC(International Exchange Center)is planning a Kimono Try-on Session! You can also try tea ceremony, Furoshiki wrapping and visit Hikawa shrine in your kimono (Japanese pay their first visit of the year to shrines to pray for happiness and good health).
Apply：Email to kokusai@gr.saitama-u.ac.jp (Office of International Affairs, Saitama University)

Date	January ６th (Sun), 2019　①10:00-12:00 　②13:00-15:00。
Fee	500 yen
Place	Hikawa no Mori Bunkakan (15-min walk from Omiya Sta.)
Meeting Place	Hikawa no Mori Bunkakan。
Participation Limit	20 people per time slot ＊Successful applicants will be announced by mid-December
Deadline	16:00, November 20 (Tue), 2018
How to sign up:	Please send the following information to kokusai@gr.saitama-u.ac.jp (Office of International Affairs, Saitama University) by e-mail. The subject of e-mail should be “Kimono Try-on Session”. ① Name　② Nationality　③ Gender　④ Student ID number ⑤ Phone number　⑥ Email address ⑦ Desired time slot (ⓐAM slot/ ⓑPM slot/ ⓒEither one will be fine)