埼玉大学ネパール大地震被害救済募金のお礼とご報告　Acknowledgement: “Saitama University Nepal Earthquake Relief Fund”

2015/06/29

学内に設置しました募金箱に、学生、教職員等の皆様からお寄せいただきました義捐金の総額は166，517円
となりました。
皆様の温かいお気持ちに感謝いたします。ご協力ありがとうございました。
なお、本学のネパール人留学生13名の内、3名のご実家が全壊の被害に遭われ、ご家族が負傷された方も
いらっしゃいました。お見舞い金として5万円（計15万円）をお渡しし、残りの16,517円（うち送金手数料540円）を
海外在住ネパール人協会（NRNA）に振り込みましたことをご報告いたします。

The total amount of the fund collected from students and staff members reached ￥166,517, and we are deeply thankful for your generosity and strong support.
Out of 13 Nepali students enrolled at Saitama University, three students reported that their homes were completely destroyed and some of their family members were injured from the earthquake. ￥50,000 has been handed to each of these three students as relief donation, and the rest of the fund ￥16,517 (incl. ￥540 as a remittance charge) was transferred to NRNA (Non Resident Nepali Association).